• RSS

ثلاث قصائد للشاعرة البريطانية سارا هاو ترجمة ماجد الحيدر

سأجلجلُ بقبضةٍ من عظام الفودو في الوجه المسيحي المتعصب لشاي الصباح لأمك المداهِنة. سأفصل أباك الذي طال عذابه عن عبوديته للطموحات الطغيانية الخرقاء لزوجته المحمرّة الوجه. سأزوِّجُ أخاك بالمطلقة الحمقاء التي من أجلها جعّد قلبَ بائعِ السياراتِ المستعملةِ الصغيرَ الذي يحمله.

حدائق بيرسيفونه للشاعر سوينبيرن ترجمة ماجد الحيدر

أو حدائق بروسرباين   هنا في عالمِ السكونِ. هنا حيثُ تبدو كلُّ الرزايا ثورةَ ريحٍ مَيتةً أو موجاً مُعَنّى في رؤى أحلامٍ مُريبةٍ، أرقبُ الحقلَ الأخضرَ، وهو يعلو للباذرينَ والزارعينَ ومواسمَ...
error: Content is protected !!