سعدي يوسف: نابوليون في برلين

نابوليون الفاتحُ تحت العلَمِ الثوريّ، ثُلاثيّ الألوانْ

يدخلُ بَرلينْ …

هِيغِلُ قالَ: ” رأيتُ التاريخَ على ظَهرِ حِصان!”

Weltgeist zu Pferde

لَكأنَّ الألمانـيّ الباذخَ يحكي بلسان مجانينْ

*

إنْ أنت رأيتْ

فافتَحْ عينَيكَ، طويلاً، واسِعَتَينْ

لا تتوهَّمْ أنك أخطأتْ

فاللونُ الواضحُ لا تُخْطِئُـهُ العَينْ

*

والآنَ، نعود إلى هِيْغِل في برلينْ

نعودُ إلى نابوليون المتقدِّمِ في جيشِ حُفاةٍ

والنجمةُ وشْمُ جبينْ

هل فكَّرَ هيغلُ أن يجعلَنا شِبْهَ عُراة؟

*

قد تبدو الفكرةُ، أحياناً، حمقاء

لكنّ الحمقى، أعني أمثالَ السيِّدِ هيغلَ، هم خيرُ الحُكَماء!

 

تورنتو 10.04.2018